Working languages:
French to Portuguese
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Gabriel Giraud
Linguiste Marketing E-commerce

France
Local time: 07:42 CEST (GMT+2)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingChemistry; Chem Sci/Eng
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Architecture
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jun 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Having worked as a freelancer and a project manager at a translation agency for more than 5 years, I have had the chance to specialize in luxury marketing, travel, art & cinema.

Furthermore, I'm specialized in web translation, getting to work with files directly extracted from different CMS (Magento, Salesforce, Drupal, etc.)


I've also had the chance to build completely new glossaries and specific-terminology resources when translating in medical, sanitary and energetic fields.



Profile last updated
Jun 1, 2020