This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 25 '06 eng>eng Secure the stack The Stack is the connectivity protocol for Bluetooth pro closed no
- Nov 1 '06 eng>fra silver bullet fixes mixed metaphor pro closed ok
- Oct 30 '06 eng>eng smarts Have any brains pro closed no
- Sep 29 '06 eng>eng Creative Caption for a Photo All that glisters is not gold pro closed no
4 Jun 14 '06 eng>fra Poser Jacket Blouson Poseur pro closed ok
4 Apr 19 '06 eng>fra Tricked out HYPER COOL / HYPER TUNE / BALEZE pro closed ok
3 Mar 12 '06 eng>fra 5 to Drive ? 5 key sales points... pro closed ok
- Oct 8 '05 eng>fra Fell Good! Smell Good! Eclatez vous, parfumee pro closed no
- Jul 24 '05 fra>eng Sabot de cheval American marketing English rarely pro closed ok
3 Jul 5 '05 eng>fra cicle Circle four (reasons) pro closed ok
- Apr 8 '05 eng>eng firstly in China The first xxxx Intelligent Capsule Endoscope System pro closed no
- Feb 7 '05 eng>fra yet underemphasized garbage phrasing pro closed no
- Feb 6 '05 fra>eng Les sens en éveil retrouvez dans le vin... Wake your senses through pro closed ok
- Feb 2 '05 eng>fra all the good and less so that entails Il manque quelque chose pro closed no
- Jan 29 '05 fra>eng dont 20 structures Accent missing pro closed ok
- Jan 3 '05 fra>eng verticalisé ensuite au sens marketing marketed as a vertically integrated package pro closed ok
4 Dec 29 '04 eng>fra that include many steps Bad English pro closed no
- Dec 28 '04 eng>fra sizzle vendre le pschitt! pro just_closed no
- Dec 9 '04 fra>eng Fidéliser les consommateurs dans leurs habitudes de consommation cultivate client's consumer habits pro closed ok
3 Dec 1 '04 eng>fra positive nose cap and rear bumper ring Capot amortisseur avant et anneau pare-choc arriere pro closed ok
4 Aug 10 '04 fra>eng 'Publi-reportage' Advertorials pro closed ok
- Jul 29 '04 fra>eng marge arrière Back end, or Buyback margin pro closed no
3 Jul 20 '04 eng>eng (yes/no on ad text) Subtle changes plus punctuation. Yeah. pro closed ok
- Jun 29 '04 fra>eng abouti refined pro closed ok
- Jun 24 '04 fra>eng cahier de bord log book, manifest, inventory,, shipping list pro closed no
- Jun 18 '04 fra>eng Utilisez une pellicule ISO 1M-3M - ISO 400 1M-4M You're missing the first film speed pro closed no
- Jun 9 '04 eng>fra Throttle Strainer Vanne passoir pro closed ok
- Jun 3 '04 fra>eng meuble bas Lower shelf (level) of the display pro closed ok
- May 30 '04 fra>eng "prix d'honneur" and "cadeau de prestige" Grand Prize / Exclusive gift pro closed no
- May 29 '04 fra>eng façon argent poli brillant Silvery polished finish / Silvery polish finished metal pro closed no
- May 26 '04 fra>eng Grande Corvée Large Appeal pro just_closed no
4 May 16 '04 fra>eng saisie de factures d'immobilisations en cours current asset invoice recording pro closed ok
- May 16 '04 eng>fra ***tucked, as it is*** Use writeaway's Cache! pro closed ok
- May 10 '04 eng>fra Tar Heel State (North Carolina) Is there a French translation for this nickname? pro closed ok
- May 9 '04 fra>eng terroir as good as any pro closed ok
- May 2 '04 eng>fra internal universal power supply UPS Interne pro closed no
- Apr 27 '04 fra>eng skis aux pieds for day or night skiing pro closed no
- Apr 26 '04 eng>fra private labelling D'etiquette privee a marque privee pro closed no
- Apr 16 '04 eng>fra I know, we're bummed about it too ! Ca nous fait chier aussi pro closed ok
- Mar 25 '04 eng>fra placeless place. un vide pro closed no
- Mar 11 '04 eng>fra matte article Communique de presse pro closed no
- Mar 10 '04 eng>fra equity dans lesquels nous avons investis le plus pro closed ok
- Mar 5 '04 eng>fra hail market Marche opportun (accent) pro closed no
- Feb 22 '04 fra>eng « planplan » hackneyed pro closed ok
4 Feb 16 '04 eng>fra landing that small air Try This pro closed ok
- Nov 26 '03 eng>fra flowing the product at the pull fabricant le produit selon la demande pro closed no
- Nov 23 '03 eng>fra lag measure, lead measure marketing terms pro closed ok
- Sep 22 '03 eng>fra drum art art de (la) feraille pro closed ok
- Aug 26 '03 eng>fra Behold the Buzz / the buzz will be Admirez le sourd / Le sourd sera partout pro closed ok
- Aug 26 '03 eng>fra Dazzle thyself: The show floor Que vous soyates eblouis: Le show pro closed ok
Asked | Open questions | Answered