Working languages:
Spanish to Italian
English to Italian
Portuguese to Italian
Alessia Polistena

Italy

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Interpreting, Sales, Subtitling, Training, Voiceover (dubbing), Translation, Transcription, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyEnvironment & Ecology
NutritionPhilosophy
PsychologyScience (general)
AnthropologyCinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty

Rates

Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Apr 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, EZTitles, FinalSub, Microsoft Excel, Microsoft Word, MovieCaptioner, Poliscript, Subtitle Edit, Subtitle Editor
Bio
Hi, I'm a native italian speaker, who loves languages and science. I'm studying sport sciences. I own a B1 Cambridge english certification, a B2 Dele spanish certification and I speak brazilian portugues basic level. I'm also offering language lessons in spanish, english and portuguese. I have been traslating some articles from spanish to italian and from english to italian. I have a particular interest in sciences, society, wellness, languages and psicology fields.


Profile last updated
Jul 4, 2021