This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Latvian - Rates: 25 - 35 GBP per hour Latvian to English - Rates: 25 - 35 GBP per hour Latvian - Rates: 25 - 35 GBP per hour English - Rates: 25 - 35 GBP per hour
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Latvian: Environmental impact of fashion Detailed field: Textiles / Clothing / Fashion
Source text - English The fashion industry is one of the major polluting industries in the world. The production and distribution of the crops, fibres, and garments used in fashion all contribute to differing forms of environmental pollution, including water, air, and soil pollution. The textile industry is the second greatest polluter of local freshwater in the world. Some of the main factors that contribute to this industrial caused pollution are the vast overproduction of fashion items, the use of synthetic fibres, and the agriculture pollution of fashion crops.
Translation - Latvian Modes industrija ir viena no galvenajām piesārņotājām pasaulē. Labības augu un šķiedras produkcija un izplatība, kā arī apģērbi izmantoti modes vajadzībām, katrs piedalās vides piesārņošanā, tajā skaitā ūdens, gaisa un augsnes piesārņošanā.
Tekstila industrija ir otrā lielākā vietējo ūdeņu piesārņotāja pasaulē. Vieni no galvenajiem faktoriem, kas izraisa šo industriālo piesārņojumu, ir pārmērīga modes lietu produkcija, sintētisko šķiedru izmantošana un piesārņojums lauksaimniecībā, ko izraisa tā sauktie "modes" labības augi.
More
Less
Experience
Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Apr 2020.