This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 21 '08 pol>deu spokojność biegu Laufruhe easy closed ok
4 Nov 11 '08 pol>deu wąż Schlauch easy closed no
- Jun 25 '08 pol>deu do wiadomości zur Kenntnis easy closed ok
4 Feb 18 '08 pol>deu skrzyżowanie dwupoziomowe Kreuzung mit zwei Ebenen easy closed ok
4 Nov 28 '07 pol>deu dachowanie, dachować Überschlag, sich überschlagen easy closed no
- Nov 2 '07 pol>deu (turystyka i) rekreacja Touristik und Erholung easy closed no
4 May 24 '07 pol>deu Gegenwart teraźniejszość, współczesność easy closed no
4 Nov 22 '06 pol>deu Chciałbym, żeby to się nigdy nie stało ich wünschte, es wäre nie passiert easy closed no
4 Oct 31 '06 pol>deu stanowi załącznik Anlage easy closed no
4 Aug 14 '06 pol>deu hej mam na imie Ania Hallo, ich heiße Ania / Hallo, ich bin Ania easy closed no
- Jul 14 '06 pol>deu list polecony Einschreiben easy closed no
4 Apr 25 '06 pol>deu letni plyn do spryskiwaczy Sommer-Scheibenwaschflüssigkeit easy closed ok
4 Apr 24 '06 pol>deu "przez" durch/von easy closed no
4 Apr 14 '06 pol>deu lubię cię ich mag dich / I like you easy closed ok
4 Mar 12 '06 pol>deu rzedne Kote easy closed no
4 Mar 7 '06 pol>deu zasilanie gazem tu: Betrieb mit Gas easy closed no
4 Dec 8 '05 pol>deu takie podejście jest nam w Polsce szczególnie bliskie solche Auffassung ist in Polen besonders beliebt easy closed ok
4 Dec 7 '05 pol>deu orzeczenie rozwodu Scheidungsausspruch, aber siehe unten: easy closed no
- Oct 14 '05 pol>deu spinka do mankietów Manschettenknopf easy closed no
4 Jul 28 '05 pol>deu lista telefonow Telefonliste easy closed no
4 Jul 24 '05 pol>deu metka Etikett, Einnäher easy closed no
4 Jul 13 '05 pol>deu wyposażenie sanitarne Sanitärausstattung easy closed no
4 Jun 9 '05 pol>deu podgrzewacz wody Wassererhitzer easy closed no
4 Jun 9 '05 pol>deu urzadzenia (przybory) Anlagen, Geräte, Vorrichtungen, easy closed no
4 Jun 9 '05 pol>deu instalacja ccw czyli centralna ciepla woda Warmwasserversorgung easy closed no
4 May 24 '05 pol>deu Święto Paschy Pasha-Fest easy closed no
4 May 24 '05 pol>deu Sąd Ostateczny Das Jüngste Gericht easy closed no
4 May 24 '05 pol>deu inspektor ds. wymiaru podatków i opłat Inspektor für Steuer- und Gebührenbemessung easy closed no
4 May 20 '05 pol>deu inicjator powstania Forum Ochrony Danych hat die Entstehung des Datenschutzforums initiiert easy closed ok
4 May 20 '05 pol>deu organizator licznych akcji promujących ochronę danych hat zahrleiche Werbeaktionen zugunsten des Datenschutzes organisiert easy closed ok
4 May 20 '05 pol>deu powierzyć pełnienie funkcji na kolejną czteroletnią kadencję (zdanie) mit den Pflichten für eine weitere vierjährige Amtszeit betrauen easy closed ok
- May 20 '05 pol>deu zestaw obiadowy Mittagsmenue easy closed no
- May 14 '05 pol>deu wyjście do kina ins Kino gehen easy closed no
4 Feb 8 '05 pol>deu Rozp. MP Verordnung im Polnischen Amtsblatt vom 05.12.2000 easy closed no
- Feb 1 '05 pol>deu dyrektor do spraw personalnych Direktor der Personalabteilung easy closed no
3 Jan 27 '05 pol>deu Im Rezepturfeld Beschleunigung w polu wartoœci zadanych dla przyspieszenia easy closed ok
4 Jan 20 '05 pol>deu Szanowni Pa?stwo! Sehr geehrte Damen und Herren! easy closed no
4 Dec 16 '04 pol>deu uporządkowanie Umstellungen im Rahmen des Qualitätsmanagementsystems bilden die Grundlage easy closed no
4 Dec 6 '04 pol>deu wylew podpajęczynówkowy subarachnoidale Blutung easy closed ok
4 Dec 6 '04 pol>deu orzekać (o czymś) ni¿ej easy closed no
4 Dec 6 '04 pol>deu uszkodzona skrzynia biegów Getriebe beschädigt easy closed no
4 Dec 6 '04 pol>deu zderzak uszkodzony Stoßstange beschädigt easy closed no
- Nov 20 '04 pol>deu Fundusze unijne dla przedsiębiorstw. Unionsfonds für Unternehmen easy closed ok
4 Nov 19 '04 pol>deu wzrost skali umiędzynarodowienia przedsiębiorstw poprzez promocję Steigerung des Internationalisierungsgrades der Unternehmen durch Förderung easy closed no
4 Nov 18 '04 pol>deu buk Buche easy closed no
4 Nov 18 '04 pol>deu uzasadnienie Begründung easy closed no
4 Oct 21 '04 pol>deu picie okazjonalne Festtagstrinken easy closed ok
4 Jul 16 '04 pol>deu szkółkarstwo roślin ozdobnych Baumschule für Zierpflanzen / Zierpflanzen-Baumschule easy closed no
4 Jul 6 '04 pol>deu Wniosek o wydanie dyplomu Championa Antrag auf Ausstellung der Siegerurkunde/des Champion-Diploms easy closed ok
- Jul 4 '04 pol>deu porzucenie pracy (unbefugtes) Verlassen der Arbeit easy closed ok
Asked | Open questions | Answered