This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 18 '12 pol>deu więzy podporowe Knoten pro closed ok
- Aug 10 '11 pol>deu punktowe elementy odblaskowe Katzenaugen pro just_closed no
- Jul 5 '11 deu>pol Schnittstelle punkt przejścia / przejście pro open no
4 Jun 28 '11 pol>deu przegroda Trennwand pro closed ok
4 Mar 20 '11 deu>pol Flansch U-Profil kołnierz ceowy pro closed no
4 Jul 19 '10 deu>pol oberflächenbündige Montage montaż na równi z powierzchnią pro closed no
4 Jul 17 '10 deu>pol Kopflastigkeit wywrotność pro closed ok
- Jul 13 '10 deu>pol Bemessungssituation uwarunkowania konstrukcyjne pro closed no
4 May 12 '10 deu>pol Lastbild rozkład obciążeń pro closed ok
4 Dec 22 '09 deu>pol Harzpatrone nabój żywiczny pro closed ok
4 Dec 20 '09 deu>pol Federmechanik mechanizm sprężynowy pro closed ok
- Dec 20 '09 deu>pol Durchgriffschutz zabezpieczenie przed wkładaniem kończyn pro closed ok
- Dec 12 '09 pol>deu przesypownia Umfüller pro closed ok
4 Nov 18 '09 deu>pol Lösen... aus der Halterung wyjąć ... z uchwytów (tutaj raczej tak, bo powinny być dwa) pro closed ok
4 Nov 18 '09 deu>pol Aufnahme uchwyt, zamocowanie pro closed ok
4 Nov 15 '09 deu>pol Hinterströmung podpłukiwanie pro closed ok
4 Oct 26 '09 deu>pol im Ansatz w przypadku zadania pro closed ok
4 Oct 26 '09 deu>pol Ansatz tu: właściwość, zdolność, opcja pro closed ok
4 Sep 29 '09 deu>pol Die angefragte Baugruppe ist wie folgt anzubieten: ofereta na podzespół objęty zapytaniem powinna zawierać: pro closed ok
- Aug 16 '09 pol>deu opornik Widerlager pro closed no
4 Aug 3 '09 pol>deu układ przestawiony (mijankowy) versetzte Anordnung pro closed ok
4 Jul 7 '09 deu>pol Stangenseite strona tłoczyska pro closed no
4 Jul 7 '09 deu>pol Kolbenseite strona tłoka pro closed no
4 Apr 20 '09 deu>pol Druckluft mit ca. 2 bar über dem erforderlichen Förderdruck sprężone powietrze o ciśnieniu ok. 2 bar wyższym, niż wymagane ciśnienie tłoczenia pro closed no
4 Feb 28 '09 deu>pol Wechselzahlen liczba zmiany cykli pro closed no
4 Feb 5 '09 deu>pol Glas hinterdruckt szkło z nadrukiem od tyłu pro closed no
- Feb 3 '09 eng>deu anti-buoyancy measures Maßnahmen gegen Aufschwimmen pro closed ok
4 Jan 25 '09 deu>pol nahtlos płynnie pro closed no
- Jan 18 '09 pol>deu dolnopłuk (Aufputz-)Spülkasten pro closed ok
4 Nov 12 '08 deu>pol entfremdend wirken zakłócać pro closed no
4 Nov 9 '08 pol>deu zniszczenie materiału Materialversagen pro closed no
4 Nov 5 '08 pol>deu mocne konstrukcje widerstandsfähige Konstruktionen pro closed no
- Aug 17 '08 pol>deu Gres, płytki gresowe Steinzeug, Steinzeugfiesen pro closed no
- Jul 8 '08 deu>pol Einfahrtstrichter przewężenie wjazdowe/dojazdowe pro closed ok
- Jun 30 '08 pol>deu elementy przestrzenne 3-D-elemente pro closed no
4 Apr 6 '08 deu>pol Schweißschrumpfungszugaben naddatek na skurcz po spawaniu pro closed ok
- Apr 6 '08 deu>pol Bauabweichung sprawozdanie ze zmian produkcyjnych pro closed ok
4 Dec 15 '07 eng>deu (...ft-lb) (... Nm) pro closed no
4 Nov 2 '07 deu>pol eigene Leistungspflichten erfüllen wypełnić własne zobowiązania umowne pro closed ok
4 Oct 28 '07 pol>deu książka przedmiarów Aufmaßbuch pro closed ok
4 Oct 7 '07 deu>pol der Wärmetauscher wymiennik ciepła pro closed ok
- Sep 19 '07 deu>pol Trommelhacker rozdrabniarka bębnowa pro closed ok
4 Aug 28 '07 pol>deu klapy oddymiające Rauch(abzugs)klappen pro closed no
4 Aug 27 '07 deu>pol nachtschwarz czerń nocnego nieba pro closed no
4 Jul 17 '07 pol>deu wkręty samowiercące Bohrschrauben pro closed no
4 May 11 '07 deu>pol Brettschichtholz drewno klejone pro closed ok
- May 7 '07 pol>deu podłoże gruntowe Boden, Grund pro closed no
4 Feb 7 '07 pol>deu śrubunek Verschraubung pro closed no
4 Feb 5 '07 pol>deu złożeniowy Montagezeichnung pro closed no
- Jan 3 '07 pol>deu obiekt kubaturowy Volumenobjekt pro closed no
Asked | Open questions | Answered