Working languages:
English to Dutch
Dutch to English
Dutch (monolingual)

Annemarie van Campen
Fast, correct and reliable

London, Southwark, United Kingdom
Local time: 14:07 BST (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcreation, Website localization, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Transcription, Subtitling, Voiceover (dubbing), Project management, Copywriting, Desktop publishing, Sales
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Telecom(munications)Computers (general)
Business/Commerce (general)Management

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 7
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Mar 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (Cambridge University (ESOL Examinations), verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Powerpoint, Smartcat, Smartling
Professional practices Annemarie van Campen endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
As a professional translator, I help Dutch speaking companies, entrepreneurs and independent contractors to be comprehended by a larger group of people. My goal is to increase their international reach, generate more impact and higher revenue.

I hold the Cambridge Proficiency in English CPE Grade A certificate and have a background in Communication and Information sciences. 

In addition, I have a substantial career in IT and online communication, both as a senior advisor and project manager in often complex projects. The jargon, processes and ways of work in the tech-sector therefore are very familiar to me.

At the moment, I am living in London, with my American boyfriend. For me, this makes English the language of choice at home and on the street.

To conclude, I would love to join the Fairlingo team as an enthusiastic, trusted and knowledgeable English translator.


Profile last updated
Mar 26, 2020



More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English   More language pairs