This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Idiom, Localizer, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MotionPoint, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop
Bio
Soy Malena Ruesga, tengo 25 años. Soy licenciada en Recursos Humanos y trabajé durante un año como selectora de personal. Hace 6 meses que viajo por latinoamérica. Comencé en Brasil, donde aprendí a hablar de manera fluida portugés. Durante mi viaje trabajé (y trabajo)en diversos hostels donde hablar inglés, español y portugués fue de gran ayuda para mi desempeño.
Hoy día, continúo viajando y me gustaría comenzar mi experiencia como traductora de manera online, tomando con responsabilidad las nuevas tareas, colaborar con la empresa y generar ingresos.