• Translator (Financial, Commercial,
Educational, Legal, Literary, Technical Documents); Reading through original
material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of
the source text is retained, Researching legal, technical and scientific
phraseology to find the correct translation, Translation of all English
marketing text materials to Arabic, English from, e. g - for the following
purposes: Website texts, landing pages, banners, mailers, video scripts, etc.
• Reads through or listens to material
in one language, ascertains understanding of the meaning and context of that
material, and converts it into a second language, making sure to preserve the
original meaning.
• Translates online, video, and
television media by providing subtitles.
• Refers to online translation tools
for additional assistance with translation.
• Computer-assisted translation
software: SDL Trados Studios, Smartling
·
Content
Writer: Excellent overall writing skills in a number of different styles/tones,
A deep understanding of consumers and what motivates them online, Great
research, organizational, and learning skills, High comprehension of software
like Microsoft Word and Google Docs, Familiarity with keyword placement and
other SEO best practices, Experience with Online Marketing and lead generation,
A well-developed understanding of formatting articles on the web, Developing
engaging content for articles, blogs, stories and social media to entice and
engage audience, Managing the company’s social media presence; rewrite,
paraphrase or write content from scratch depending on specific instructions
provided in the work order. ·
Experienced
Content writer leading marketing content initiatives to ensure customer
engagement, brand consistency and a positive customer experience, Strong familiarity
with online content metrics and SEO.
·
Creating
and managing Webinars, Email Campaigns, Social Media posts, Mini-Sites and
Landing Pages.
·
Tracking
and optimizing content performance across all channels, working closely with
Sales and Design teams.
·
Maintaining,
Translating and writing websites’ content for global companies. And managing
the company’s social media presence.
·
Specializing
in both informational and promotional texts & performing quality assurance
tests to all released content in collaboration with the studio team (Content
manager & Creative director). Collaborating with PPC & Affiliate
department managers in order to ensure maximum registration form conversion
results.
·
Meeting
with advertisement and promotion managers to promote different products and
services.
Portfolio