This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to French - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 18 - 22 USD per hour French to English - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 18 - 22 USD per hour French - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 18 - 22 USD per hour English - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 18 - 22 USD per hour
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to French: Konnect Africa DRC General field: Marketing Detailed field: Telecom(munications)
Source text - English *Hello #DRC! Konnect Africa is here! Fast, affordable connectivity is now available! Our WiFi hotspot solutions are tailored to bring connectivity to all types of users, making a true difference on people's everyday lives. Follow the link to find out how Konnect Africa can meet your connectivity needs.*
Translation - French Bonjour #DRC! Konnect Africa met à votre disposition une connectivité rapide et abordable. Nos solutions de point d'accès WiFi sont conçues pour apporter une connectivité à tous les types d'utilisateurs, créant ainsi une réelle différence dans la vie quotidienne des plusieurs. Suivez ce lien pour savoir comment Konnect Africa peut répondre à vos besoins en matière de connectivité.
More
Less
Experience
Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Aug 2019.
English to French (South African Translators' Institute / Suid-Afrikaanse Vertalersinstituut) English (North West University) English (North West University) French (Tribunal de Grande Instance de Kinshasa/Gombe)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Captiz, Crowdin, Fluency, Google Translator Toolkit, Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MovieCaptioner, Multilizer, Fluency cat, Google translate, Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft word, Microsoft word (word processing), Personal Translator, PhraseApp, Poliscript, Powerpoint, Smartling, Subtitle Editor, Text United Software, Translate, Translation Exchange, Translation Workspace, TranslationProjex, WebTranslateIt.com, Wordbee
CV/Resume
CV available upon request
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Screen new clients (risk management)
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Improve my productivity
Bio
I am a native French speaking; I have various certificates in ENGLISH Language and hmworking professionally in the translation field. I translate documents, audio and speeches from English to French and vice versa; in addition I perform verbal language interpretation regularly.
I possess native fluency in reading writing and speaking the languages.
I have a firm grasp of the French and English languages with an understanding of proper sentence structure grammar rules and vocabulary. Clients have raved about my proficiency in accurate and efficient translation. It would be a thrilled to bring my talents to you for all your translation needs with affordable rates.
Keywords: English, French, social media, computers
Expertise