This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Copywriting, Interpreting, Transcription, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Poetry & Literature
Cinema, Film, TV, Drama
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Gaming/Video-games/E-sports
Education / Pedagogy
History
Anthropology
Archaeology
Philosophy
Advertising / Public Relations
Also works in:
Tourism & Travel
Idioms / Maxims / Sayings
Media / Multimedia
Linguistics
Journalism
Government / Politics
Art, Arts & Crafts, Painting
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Internet, e-Commerce
Psychology
Printing & Publishing
Names (personal, company)
Cooking / Culinary
General / Conversation / Greetings / Letters
Architecture
Geology
Textiles / Clothing / Fashion
Paper / Paper Manufacturing
Cosmetics, Beauty
Folklore
Transport / Transportation / Shipping
Management
Computers (general)
Computers: Systems, Networks
Music
Science (general)
Slang
IT (Information Technology)
Engineering (general)
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Experience
Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Aug 2019.
Thai native speaker who holds a Master Degree in German Literature from a university in Germany. Has experiences in teaching German as foreign languages as well as translating and interpreting: Thai, German and English in the areas of Arts and Literature, Film Subtitles, Cultures, Education etc.
Expertise