This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Kurdish to Arabic - Standard rate: 0.01 USD per word / 1 USD per hour English to Arabic - Standard rate: 0.01 USD per word / 1 USD per hour Arabic to English - Standard rate: 0.01 USD per word / 1 USD per hour Arabic - Standard rate: 0.01 USD per word / 1 USD per hour English - Standard rate: 0.01 USD per word / 1 USD per hour
More
Less
Blue Board entries made by this user
0 entries
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Kurdish: Christopher Avery, The Responsibility Process General field: Other
Source text - English Taking responsibility - practicing 100 percent responsibility every day - is about seeing ourselves not as right or wrong, but as an agent, chooser, problem solver, and learner in the complex interrelationships of our lives so that we can better integrate with the people and world around us. When we do this, we enjoy a better and more productive way to live and lead.
Translation - Kurdish Rakirina berpisiyaretiyê - bikaranîna 100 ji sedî ji berpirsiyaretiyê her roj - girêdaye ku em çawa kesayeta xwe dibînin ne çi raste û çi şaşe, lê wek kesayetekî, bijartiyekî, xwedî çareserî ji pirsgirêkan re, şagirtekî di têkilyên tevlîhev re yê jiyana me ku em bikarin bihtir di nav mirovan û dûniya ya derdura xwe lihebikevin. Dema em wesa bikin, em rêbazek baştir û bi encamtir digrin dest ji bo jiyankirin û birêvebirin ê.
More
Less
Experience
Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jul 2019.