Member since Nov '22

Working languages:
Ukrainian to Russian
Russian to Ukrainian
English to Russian
English to Ukrainian
Russian to English
Oleksandra Gontarenko
Translator/Editor/Proofreader EN/RU/UKR

Local time: 23:17 EEST (GMT+3)

Native in: Russian (Variant: Standard-Ukraine) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopLaw: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw (general)
Law: Taxation & CustomsPatents
HistoryNames (personal, company)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsGovernment / Politics

Translation education Одесский национальный университет им. И.И. Мечникова
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: May 2019. Became a member: Nov 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Crowdin, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OneForma, Smartcat, Trados Studio

CV/Resume CV available upon request
Professional practices Oleksandra Gontarenko endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Over 7 years of experience in translation/editing/proofreading (English/Russian/Ukrainian)

Keywords: english, ukrainian, russian, it, translation, editing, proofreading, law, finance


Profile last updated
Jun 29