This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - English Merhaba,
Ben Vildan!
Yaklaşık 13 yıl kurumsal bir şirkette Pazarlama ve İletişim alanında görev aldıktan sonra geçtiğimiz yıl 2018 Ocak'ta, orta kademe bir yönetici olarak kariyer hayatımı noktaladım ve şimdi Paris'de yeni bir hayat kurmaya ve geliştirmeye çalışıyorum.
Belirttiğim gibi 13 yıllık kurumsal iş hayatının ve uluslararası bir markanın Pazarlama ve İletişim yöneticisi olarak strateji, süreç yönetimi, pazarlama dünyası, çizgi altı ve üstü iletişim, dijital iletişim, online satış ve pazarlama konularında pek çok çalışma gerçekleştirdim. Yçönettiğim markanın üreticisinin Alman olması sebebi ile tüm iş süreçlerimi İngilizce gerçekleştirdim ve söz konusu tüm döküman ve materyalin çeviri ve Türkçe'den İngilizce'ye hazırlığını bizzat kendim gerçekleştirdim.
Bu nedenle, sizlerinde ilgili alanlarda ihtiyaç duyacağı tüm döküman çeviri ve hazırlığının yanı sıra, strateji geliştirme ve süreç takibinde hizmet vermeyi arzu ederim.
Taleplerinizi bekliyorum.
Sevgiler,
Vildan
Translation - Turkish Hello there,
I'm Vildan!
After working in the field of Marketing and Communication for more than 12 years in a corporate company, I ended my career as a mid-level manager (assistant Marketing manager ) in January 2018 and now I am trying to establish and develop a new life in Paris.
As I mentioned, as Marketing and Communication Manager of an international brand for 13 years of corporate business life , I have done many studies on marketing ındustry, strategy, process management, communication under the line and above the line, digital communication, online sales and marketing. As the manufacturer of this brand was German, I realized all my business processes in English and I personally realized the translation and preparation of all documents and materials.
For this reason, I would like to provide all the documentation translation and preparation as well as strategy development and process follow-up that you will need in related fields.
Waiting for your demands.
Sincerely,
Vildan
More
Less
Experience
Years of experience: 127. Registered at ProZ.com: Apr 2019.