Working languages:
English to Dutch Spanish to Dutch French to Dutch Dutch to English Spanish to English French to English Dutch (monolingual) English (monolingual) Spanish (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! Phoebe White has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Phoebe White Arts & crafts, textiles, manuals Altorreal, Murcia, Spain
Local time : 20:47 CEST (GMT+2)
Native in : Dutch (Variants: Flemish, Netherlands)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
What Phoebe White is working on Welcome to my profile. Please do not hesitate to contact me should you have any questions. Thank you for your visit!
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Subtitling, Transcription, Editing/proofreading, Software localization Specializes in: Art, Arts & Crafts, Painting Textiles / Clothing / Fashion Manufacturing
Also works in: Linguistics Cinema, Film, TV, Drama Retail Tourism & Travel Gaming/Video-games/E-sports General / Conversation / Greetings / Letters Other
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations PRO-level points: 8 , Questions answered: 2 8 projects entered 1 positive feedback from outsourcers Project Details Project Summary Corroboration Translation Volume: 1.3 hours Completed: Jul 2019 Languages:Dutch to English NL > EN Translation and Subtitling Conference Video Translation and Subtitling of 1 hour 18 minutes Conference Video from Dutch to English.Other positive Blue Board outsourcer (20 to 50 entries): Phoebe is very helpful and a pleasure to work with. Translation Volume: 1 days Completed: Jul 2019 Languages:Dutch to English Spanish to English ES/NL > EN Video Transcription and Translation Spanish and Dutch Video Transcription. Translation of Spanish and Dutch Transcription to English.Other No comment. Translation Volume: 0 days Completed: Jul 2019 Languages:French to Dutch FR > NL Movie Translation French to Dutch Movie Translation.Cinema, Film, TV, Drama No comment. Translation Volume: 0 days Completed: Jun 2019 Languages:French to Dutch FR > NL Movie Translation French to Dutch Movie Translation.Cinema, Film, TV, Drama No comment. Translation Volume: 0 days Completed: May 2019 Languages:French to Dutch FR > NL Video Translation French to Dutch Video Translation.Botany No comment. Translation Volume: 0 days Completed: May 2019 Languages:French to Dutch FR > NL Video Translation French to Dutch Video Translation.Botany No comment. Translation Volume: 0 days Completed: May 2019 Languages:French to Dutch FR > NL Video Translation French to Dutch Video Translation.Other No comment. Translation Volume: 1.4 hours Completed: Mar 2019 Languages:French to Dutch FR > NL Video Translation French to Dutch Video Translation.Other No comment.
More
Less
Wire transfer, PayPal Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Feb 2019. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, OmegaT, Adobe Premiere Pro, Protemos, ProZ.com Translation Center, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordfast https://www.linkedin.com/in/whitephoebe/ Phoebe White endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Bio
Young and highly motivated linguist, looking to grow and aad to my translation experience, ready to adapt to any working environment.
I provide the following services, in the following languages:
Translation and Subtitling :
Dutch/English/Spanish/French > Dutch/English
Proofreading, Revision and Transcription :
Dutch and English
- Portfolio -
Experience providing previously mentioned services for various translation agencies.
My speciality is translating instruction manuals, product descriptions and documents related to arts & crafts - fashion, as well as subtitling various video subjects.
I am looking to offer you the best service possible, ready to adapt and change to your needs.
Need a translation or want to have your video('s) subtitled?
- Contact Me -
Keywords: translation, subtitling, transcription, revision, proofreading, dutch, spanish, english, french, freelance. See more . translation, subtitling, transcription, revision, proofreading, dutch, spanish, english, french, freelance, translator, belgium, spain. See less . Profile last updated Dec 7, 2021