Working languages:
English to Serbian
Serbian to English
Serbian (monolingual)
Nadja Vojvodic
Passionate translator of It and Eng

Belgrade, Central Serbia, Serbia
Local time: 19:54 CET (GMT+1)

Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Copywriting, Transcription, Interpreting
Expertise
Specializes in:
ArchitectureCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyLinguistics
Media / MultimediaPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Business/Commerce (general)Human Resources
Internet, e-CommerceManagement

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Jan 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio

Professional freelance translator and teacher. Currently based in Serbia due to global pandemic. Previously I was doing my second masters in Italian philology and literature at the University of Ca' Foscari in Venice. Obtained bachelor degree in Italian language, literature and culture at the University of Belgrade (Serbia). Obtained a master degree in European politics and crisis management at the University of Belgrade. I've spent a year in Italy as an exchange student at the University of Padua, which gave me a great insight into Italian culture and also helped me perfection my Italian. Besides Italian, I speak fluently English (for which I've obtained Cambridge Certificate in Advanced English). 

 Highly responsive, diligent and persistent. Flexible with revisions to ensure my work is 100% satisfactory.



Profile last updated
May 7, 2020



More translators and interpreters: English to Serbian - Serbian to English   More language pairs