Working languages:
English to Japanese
Italian to Japanese
Spanish to Japanese
Ryunosuke Morohara
Gaming Translator/10+ years/100+ titles

Spain
Local time: 20:47 CEST (GMT+2)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, MT post-editing, Software localization, Transcreation, Copywriting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Training, Language instruction, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
ArchitectureCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyFolklore
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Textiles / Clothing / Fashion

Rates

Translation education Bachelor's degree - Waseda University
Experience Registered at ProZ.com: Dec 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartcat, Trados Studio, XTM
Bio

6+ years of translation experience in Gaming.

I have been taken part of translating more than 60 titles, including some AAA+ titles. The genres are RPG, Action, Adventure, Simulation, Sandbox, Novel, Match-3, etc.

Feel free to contact me to see if I can be your help.



Profile last updated
Apr 5, 2023