Working languages:
Spanish to English
German to English
English to Spanish

Luccia Haughton
Specialized in video game localization!

Spain
Local time: 07:32 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyLinguistics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
MusicPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Textiles / Clothing / FashionSlang
Names (personal, company)Idioms / Maxims / Sayings


Rates
Spanish to English - Standard rate: 0.06 EUR per word / 45 EUR per hour
German to English - Standard rate: 0.06 EUR per word / 45 EUR per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.06 EUR per word / 45 EUR per hour
German to Spanish - Standard rate: 0.06 EUR per word / 45 EUR per hour
English to German - Standard rate: 0.06 EUR per word / 45 EUR per hour

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Nov 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MateCat, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.gerestranslations.com
Bio

Originally born in Germany, I grew up in Spain in the beautiful coastal province of Alicante. Growing up in a German family, living in Spain, I had no choice but to grow up in a multilingual household. In an environment where I had to speak German, English, and Spanish every day, it truly made me appreciate the beauty of languages and it was then that I decided to dedicate myself fully to the study and use of them.


 


I have been freelance translating since my graduation from the British School of Alicante in 2015. It was in this bilingual school that I dedicated my studies fully to languages, concentrating on English, Spanish, German, and French, all of which I studied at GCSE and A-Level. I have also focused on the literary world, with a particular interest in contemporary British literature.


 


Since 2015 I have also had the pleasure of working on several small and large translation projects. You can find more information on some of my past projects here.



I consider myself a very friendly, hardworking and dedicated individual who is not afraid to get directly to the point, get her hands dirty and focus on any task in hand to ensure success!



Profile last updated
Aug 3, 2022