Working languages:
Arabic to English
English to Arabic
English (monolingual)
Bashar Hobbi
Monitoring Assistant at World Food Pr...

London, England, United Kingdom
Local time: 07:47 GMT (GMT+0)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Project management, Desktop publishing, Interpreting, Operations management, Editing/proofreading, Sales, Subtitling, Training, Software localization, Translation, Transcription, Voiceover (dubbing), Website localization, Vendor management
Expertise
Specializes in:
AccountingBusiness/Commerce (general)
EconomicsFinance (general)
Human ResourcesInsurance
Internet, e-CommerceInvestment / Securities
ManagementAdvertising / Public Relations

Rates

Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Oct 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I have a masters degree from Oxford in Public Policy with +5 years of experience in different international organizations. I have a decent experience in translation and publishing due to my exposure while working in the UN for 2 years, my degrees and research papers in both English and Arabic and my background is a Syrian Arab. 

Also, I have volunteered for many months at Coursera in translating online courses.

I very well prepared for translating and interpreting very sophisticated materials in politics, business, and development sectors including, funding, project management and planning, monitoring and evaluation, project reports, academic research and others. In addition, I have a decent background knowledge in start-ups and entrepreneurship, marketing, media and investments.

I am also available for cultural customization and websites editing. 

I can assure you a very professional translation service that you can totally depend on.




Profile last updated
Oct 3, 2018



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs