Nahyun Park

CUFS-certified
English-Korean Translator

Email / Skype: [email protected]

Proz.com profile: http://www.proz.com/profile/2611309

LinkedIn: https://linkedin.com/in/fromnahyun

Summary

•  Native Korean (South Korea)

•  CUFS-certified Translator

•  Specialized in Marketing, Business, eLearning, General IT, Cloud Computing, App Dev

•  CAT Tool: SDL Trados, memoQ, Memsource, Subtitle Edit

•  Software:  Word, Excel, Adobe Photoshop, Illustrator, Figma, Xcode

Work Experience

•  ServiceNow Summaries Editing

•  Orientation to Ontario Fact Sheets Translation

•  Bank of Hope Blog Content Translation

•  HP eLearning Course Editing

•  Coupang eLearning Courses Editing

•  IBM Cloud Service Content Translation and Editing

•  Honeywell Code of Conduct Videos LQA

•  ASML eLearning Courses LQA and FQA

•  Subtitle Creation and Transcription Test Evaluation

•  Cisco Customer Relations Materials Proofreading

•  Oculus Development Hub Video Translation

•  Linode Cloud Service Website Translation

•  Uber Eats and Rides Training Materials Translation

•  English Speaking Education App Content Translation

•  Mobile Entertainment App Content Translation

Other Experience

•  iOS App Development Bootcamp Online Course

•  UX/UI Clone Design with Figma Online Course

•  World Vision Translation Volunteer since 2018

•  Computer Engineer Training - Java, DB, HTML

Education

•  2012 - 2016  B.A., International Trade and Commerce

•  2020 - 2022  B.A., English Interpretation and Translation, Minor in the Department of Korean