Working languages:
English to Russian
Russian to English
German to Russian
encantada_lesia
Business English, Journalism

Russian Federation
Local time: 05:33 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Interpreting, Translation, Transcription
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingAutomotive / Cars & Trucks
Internet, e-CommerceMathematics & Statistics
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Printing & Publishing
Textiles / Clothing / FashionArchitecture
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty

Rates

Experience Registered at ProZ.com: Aug 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Proficient translator with 10 years working experience in a Russian Translation Agency. 
Today I teach business English to employees of major companies in Moscow (Berlin Chemie, Johnson&Johnson, CPC, Pfizer). 
My second language is German, which I have learnt at Goethe Instutut Moskau and at the Linguistic University. After a living experience in Hamburg (Germany) I also started doing translations from German into Russian. 

Experienced linguist, translator, editor, copywriter, music journalist.
Member of Writer's Union of the Russian Federation (since 2015).
Author of the book "The World of German Cinema", 2016. 


Profile last updated
Sep 11, 2018