Working languages:
Haitian-Creole to French
French to Haitian-Creole
Haitian-Creole to English
Ankhi Ken-Herou
Education, Literature and other.

Dominican Republic
Local time: 01:31 AST (GMT-4)

Native in: Haitian-Creole (Variant: Standard-Haiti) Native in Haitian-Creole
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
FolklorePoetry & Literature
Idioms / Maxims / SayingsMedical: Cardiology
Medical: DentistryMedical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsMedical: Health Care

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Aug 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Hello there!

I am a freelance translator. I am a 16 years experienced translator and I was the third laureate in a contest translation organized by the Alliance Française de Santiago in 2009. I am a writer a write in different languages as Haitian Creole, French, English and Spanish.

I have published several translated books they can be found in those sites: https://www.edilivre.com/les-miroirs-du-temps-guido-riggio-pou.html/, https://opacbiblioteca.intec.edu.do/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=166252&shelfbrowse_itemnumber=132292

For any work, please contact me.

 



Profile last updated
Sep 22, 2018