Working languages:
English to Spanish Spanish to English Spanish (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! Delfina Agnello has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Delfina Agnello Accurate and idiomatic translations Rosario, Santa Fe, Argentina
Local time : 18:18 -03 (GMT-3)
Native in : Spanish (Variants: US, Argentine)
Feedback from No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Website localization Specializes in: Medical: Health Care Nutrition Tourism & Travel Cinema, Film, TV, Drama Cooking / Culinary Sports / Fitness / Recreation Computers: Software IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Medical (general)
Also works in: Advertising / Public Relations Education / Pedagogy Human Resources Social Science, Sociology, Ethics, etc.
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations 0 entries
Wire transfer, PayPal Graduate diploma - IES N.º 28 OLGA COSSETTINI Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jul 2018. N/A English to Spanish (Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini) Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe (2.ª Circ.) Aegisub, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Xliff Editor, Protemos, SDLX, Smartcat, Smartling, Subtitle Editor, Trados Studio, XTM Delfina Agnello endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Bio
Healthcare & Wellness / Travel & Tourism My mission is to provide freelance translation services from English into Spanish with accuracy, promptness and reliability.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided. Total pts earned: 4 Language (PRO) English to Spanish 4 Top general field (PRO) Other 4 Top specific field (PRO) Tourism & Travel 4 See all points earned >
Keywords: native spanish speaker, español, english, translation, technology, subtitling, localization, tourism, technical, medical. See more . native spanish speaker, español, english, translation, technology, subtitling, localization, tourism, technical, medical, healthcare, wellness, health, caption, subtítulos, hotels, hoteles, proofreading, traductor, travel, hospitality. See less . Profile last updated
Expertise