Member since Jun '23

Working languages:
German to Norwegian
German to Norwegian (Bokmal)
English to Norwegian
English to Norwegian (Bokmal)
Swedish to Norwegian (Bokmal)
Tine Hokland
Master's degree in German

Norway
Local time: 19:03 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian (Bokmal) , Norwegian Native in Norwegian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Food & DrinkLaw (general)
Cooking / CulinaryMarketing
Tourism & TravelTextiles / Clothing / Fashion
Livestock / Animal HusbandryAgriculture
BotanyPoetry & Literature

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 2
Translation education Master's degree - University of Bergen
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jul 2018. Became a member: Jun 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Norwegian (UiB)
German to Norwegian (NHH (Norwegian School of Economics))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Training sessions attended
Contests won 33rd translation contest: English to Norwegian (Bokmal)
Professional practices Tine Hokland endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
No content specified
Keywords: Literatur, Gartenbau, Landwirtschaft, gardening, agriculture, food/drinks, Lebensmittel/Getränke, hospitality industry, Gastgewerbe, Vertragsrecht. See more.Literatur, Gartenbau, Landwirtschaft, gardening, agriculture, food/drinks, Lebensmittel/Getränke, hospitality industry, Gastgewerbe, Vertragsrecht, terms and conditions, AGB, Geschäftsbedingungen, GDPR, Datenschutz, safety sheet, Sicherheitsdatenblatt. See less.


Profile last updated
Jun 26