This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 22 '19 eng>esl Cost per room(s) precio por habitación easy closed no
4 Mar 21 '19 eng>esl "working under live load" elimina el peligro de trabajar bajo cargas suspendidas pro closed no
- Feb 26 '19 eng>esl securing Acercamiento a la consolidación de los recursos hídricos pro closed ok
- Feb 23 '19 eng>esl human behavior and personality conducta humana y personalidad easy closed no
4 Feb 22 '19 eng>esl service software Software cómo servicio pro closed no
- Feb 17 '19 eng>esl My perspective may be biased puede que mi punto de vista esté sesgado easy closed ok
- Feb 16 '19 eng>esl chronically vulnerable to exploitation con una susceptibilidad crónica para ser utilizada. easy closed no
- Feb 15 '19 eng>esl go without la madre sale adelante sin nada más que ver a su hijo teniendo carencias pro closed no
- Feb 3 '19 esl>esl me guindaron de una mata guindar: amarrar, atar pro closed ok
- Jan 28 '19 eng>esl neuron antagonist fármaco antagonista pro closed ok
4 Jan 27 '19 eng>esl The Nautical ending of the Suez Canal El final marítimo del canal de Suez pro closed no
- Jan 17 '19 eng>esl office 'bitch' "guarrilla/fresca" de la oficina pro closed ok
4 Dec 31 '18 eng>esl angiogram angiografía pro closed no
- Dec 30 '18 eng>esl The whole ... of it all. Todo lo que tiene que ver con Peter / el juicio de Peter en su totalidad pro closed no
- Dec 26 '18 eng>esl “Signed Off” shipboard dut Desenrolado / aquellos exentos de tareas de servicio pro closed ok
- Dec 14 '18 eng>esl gap brechas / problemas pro closed ok
4 Dec 8 '18 eng>esl power builds Ella lleva las riendas/ Toma las decisiones importantes pro closed ok
- Nov 26 '18 eng>esl settlement rates precios a minoristas "versus" precios al por mayor pro just_closed no
2 Nov 13 '18 eng>esl GPS fixed base network coordenadas basadas en la red fija de GPS de Geosoft OÜ pro closed no
4 Nov 9 '18 ita>esl Traslazione verticale Tagliafiocco SX Traducción literal/vertical del Cortafuegos SX pro closed no
- Nov 8 '18 eng>esl jailbreak and root detection software Software (programas) de detección de pirateo de raíz pro closed ok
- Nov 7 '18 eng>esl Despite protestations to the contrary... a pesar de recibir protestas en SU contra pro closed ok
- Nov 5 '18 eng>esl Behavioral biologist Etólogo pro closed no
- Oct 29 '18 eng>esl Having become skilled at... Llegando a adquirir la destreza de / adquiriendo la destreza para pro closed ok
4 Oct 29 '18 eng>esl borderless flow of business amongst the world's largest brokerages flujo de negocio sin fronteras entre los mayores corredores de bolsa del mundo pro closed ok
- Oct 25 '18 eng>esl as a referral como deferencia / por cortesía pro closed no
- Oct 14 '18 eng>esl uninhibited by... desinhibidos ante la amenaza de castigo pro closed ok
4 Oct 13 '18 eng>esl Initial Demographic and Structured Developmental History Entrevista estructurada del desarrollo demográfico inicial pro closed no
- Oct 12 '18 eng>esl protein pathway Las rutas de la proteína pro closed ok
- Oct 7 '18 eng>esl baseline separated tienen que separarse de la línea base pro closed ok
- Oct 6 '18 eng>esl to do with as I please personas a las que tratar a mi voluntad pro closed ok
- Oct 6 '18 eng>esl added to he adoptado, modificado y aceptado/estado de acuerdo pro closed ok
4 Oct 6 '18 eng>esl its structure lowered Estructura asentada pro closed ok
- Oct 6 '18 eng>esl Crisp bread crackers Tostadas de pan / Pan crujiente pro just_closed no
- Oct 2 '18 eng>esl serve Un servicio distintivo pro closed ok
4 Oct 2 '18 eng>esl sexual or aggressive conduct La conducta sexual o agresiva easy closed no
- Sep 28 '18 eng>esl attributions for both principal and accessory matters Atribuciones de los asuntos principales y accesorios indistintamemte pro closed ok
4 Sep 18 '18 eng>esl race day rocket Vorágine diaria o un dia vertiginoso de carreras pro closed no
4 Sep 17 '18 eng>esl Lab Coat Uniforme de laboratorio / Bata de laboratorio easy closed no
4 Sep 15 '18 eng>esl archetypal scene arquetípica / prototípica / típica pro closed ok
4 Sep 15 '18 eng>esl Consumer Medicines Information Prospecto/Instrucciones para el consumo de medicamentos pro closed ok
4 Sep 13 '18 eng>esl photosharing, videosharing Transferencia/uso compartido de fotos y vídeos pro closed no
- Sep 13 '18 eng>esl box tie Abrazadera de tuberia pro just_closed no
- Sep 11 '18 eng>esl Accommodations Adaptaciones pro closed ok
3 Sep 10 '18 eng>esl Multifirm agency Agencia multimarca pro closed ok
- Sep 8 '18 eng>esl positive organizational psychology and evaluation students En Psicologia Positiva de las Organizaciones y Evaluación Psicológica pro closed no
- Sep 7 '18 eng>esl powerful, ethical, and universal management skills Enérgica, ética y universal pro closed no
- Sep 7 '18 eng>esl fighting dirty jugando sucio pro closed ok
- Sep 6 '18 eng>esl covert-aggressive Personalidad pasivo-agresiva pro closed ok
- Sep 6 '18 eng>esl In Sheep's Clothing En la piel del cordero pro closed ok
Asked | Open questions | Answered