Working languages:
Chinese to English
Japanese to English
English (monolingual)
Celeste Lau
Gamer specializing in CN/JP>EN game text

Singapore
Local time: 03:24 +08 (GMT+8)

Native in: English (Variants: Singaporean, UK) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Gaming/Video-games/E-sports

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 2
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio

I'm a freelance translator with 7 years of experience specialized in games. I've been playing games since the computer monitor text were green. From the first Nintendo to Game Boy to PS4, in addition to arcade and PC, I've played countless games of various genres across multiple platforms.

I'm JLPT 2 certified and familiar with MemoQ and Memsource.

Besides games, I also have a strong interest in travel and photography.

Keywords: games, translation, localization


Profile last updated
Jan 16, 2020



More translators and interpreters: Chinese to English - Japanese to English   More language pairs