This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 8 '05 eng>fra Panache of Fresh Vegetables Julienne easy closed no
4 Apr 28 '04 eng>fra Leather Goods Maroquinerie easy closed no
4 Apr 28 '04 eng>fra Small Leather Goods Petite maroquinerie easy closed no
4 Oct 13 '03 eng>fra Enterprise Systems and Infrastructure Département... easy closed ok
- Oct 10 '03 eng>fra up-slope montée easy open no
4 May 6 '03 eng>fra slapping knees and cracking smiles Rire à s'en décrocher les mâchoires easy closed ok
4 Apr 30 '03 eng>fra Andre did just that last week at a meeting in Ontario in English! André l'a fait la semaine easy closed ok
- Apr 29 '03 eng>fra Over the Hill Literally, easy closed ok
- Apr 16 '03 eng>fra Think inside the box. Surement une référence à "tick inside the box" easy open no
4 Apr 10 '03 esl>fra Acomodación Cela dépend easy closed no
4 Mar 28 '03 eng>fra world class de renommée internationale easy closed ok
- Mar 27 '03 eng>fra in a nutshell Atouts majeurs easy closed ok
- Feb 25 '03 eng>fra petition/petitioning requête/déposer une requête easy closed ok
- Jan 17 '03 eng>fra to mess with Ne cherchez pas de crosses aux cow-boys du Texas! easy closed no
- Jun 28 '02 eng>fra Designed for the good life Créé pour vivre easy closed no
- Feb 14 '02 eng>fra ongoing and to skyrocket Phénomène permanent - Montée en puissance easy closed ok
- Feb 14 '02 eng>fra daily prize competitions Concours primés quotidiens easy closed ok
4 Feb 14 '02 eng>fra Slot Machine games Machines à sous easy closed ok
- Feb 2 '02 eng>fra TEXTE Combien proposez-vous pour le job? easy closed no
4 Jan 31 '02 eng>fra Bad PEUT NUIRE A VOTRE SANTE easy closed no
Asked | Open questions | Answered