Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
daily prize competitions
French translation:
des concours journaliers dotés de prix
Added to glossary by
DPolice
Feb 14, 2002 22:04
22 yrs ago
English term
lydiac
daily prize competitions
Non-PRO
English to French
Marketing
Advertising - campaigns in UK malls to encourage use
of SMS; also with daily prize competitions
of SMS; also with daily prize competitions
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | des concours journaliers dotés de prix |
DPolice
|
| 5 | compétitions journalières des prix |
ohlala (X)
|
| 5 | Concours primés quotidiens |
IsaPro
|
| 4 | compétitions quotidiennes dotés de prix |
Rado Varbanov
|
Proposed translations
+2
6 hrs
Selected
des concours journaliers dotés de prix
to encourage use of SMS
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
compétitions journalières des prix
campagnes publicitaires dans les centres commerciaux anglais encouragent...
11 hrs
Rado Varbanov
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, French to Bulgarian, German to Bulgarian, and 11 more.
compétitions quotidiennes dotés de prix
Il ne faut pas confuser "prize" et "price".
11 hrs
Concours primés quotidiens
On parle généralement de concours primés (et non récompensés).
Something went wrong...