Working languages:
French to Japanese
English to Japanese
aya takizawa
+18 years in french japanese translation

France
Local time: 13:38 CET (GMT+1)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
I translate Frech (or English if needed) in Japanse. Large domaine treated, over 15 years expertise, exellent quality guarateed
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Transcription, Subtitling, Interpreting, Translation, Editing/proofreading, Project management, Vendor management
Expertise
Specializes in:
Wine / Oenology / ViticultureTourism & Travel
Telecom(munications)Social Science, Sociology, Ethics, etc.
RetailPsychology
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Philosophy
ManagementPrinting & Publishing

Rates

Translation education PhD - Osaka University of Foreign Studies
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Feb 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio


Japanese, living in south France since 2000.
French-Japanese translator. Excellent writing in Japanese

Libérale depuis 2003 en France, je traduis les documents très variés
vers le japonais. Expérimentée entre autre dans l’œnologie, le
patrimoine historique, le tourisme, le cosmétique




Profile last updated
Aug 15, 2018



More translators and interpreters: French to Japanese - English to Japanese   More language pairs