Working languages:
English to Italian
French to Italian
Benedetta Palmieri
Medical and financial fields specialist

Italy
Local time: 02:37 CET (GMT+1)

Native in: Italian 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
What Benedetta Palmieri is working on
info
Nov 1, 2021 (posted via ProZ.com):  Got my C2 Mastery Certificate in English (Spoken English) Check it out--> badges.peoplecert.org/Badge/en/B7C40269-B95D-49E2-ABD6-ABFC00006E41 ...more, + 10 other entries »
Total word count: 3000

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Transcription, Subtitling, Website localization
Expertise
Specializes in:
Petroleum Eng/SciMedical (general)
Medical: Health CareEconomics
Law (general)Marketing
Wine / Oenology / ViticultureCooking / Culinary
Textiles / Clothing / FashionCosmetics, Beauty

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - ESIT - Sorbonne Nouvelle Paris III
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), verified)
French to Italian (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), verified)
Memberships AITI
Software Idiom, memoQ, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.proz.com/translator/Benedetta
Professional practices Benedetta Palmieri endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I am an experienced professional translator and a member of AITI (the Italian Association of Translators and Interpreters) and I translate from English and French into Italian in the legal, technical and marketing fields.

After obtaining my Postgraduate degree in modern cultures and languages (English and French) in Italy, I flew to Paris and majored in editorial, financial and technical Translation at the ESIT (Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs) of Sorbonne Nouvelle Paris III.

Two words to describe myself: Eclectic and Meticulous. 
 
I always attach great importance to the quality of my translations, that's why I always do an ad hoc terminology research for each of my translations and I always review the target file in order to check the spelling.

Nothing is left to chance.

If you are looking for an efficient translator who delivers quality translations while always sticking to a deadline, reach out to me. I'm here to be your most viable asset in your important English to Italian and/or French to Italian translation project!
 
Keywords: english, French, Italian, translation, proofreading, editing, localization, subtitling, technical writing, medical. See more.english, French, Italian, translation, proofreading, editing, localization, subtitling, technical writing, medical, financial, technical, traduttore, italiano, inglese, francese, tecnico, automotive, traduzione, software, localizzazione, pubblicità, documenti, sottotitolaggio, sottotitolatore, traduttrice, sottotitolatrice, interprete, specializzato, doppiaggio, sottotitoli, traduzione tecnica, traduzione marketing. See less.




Profile last updated
May 1, 2022



More translators and interpreters: English to Italian - French to Italian   More language pairs