Working languages:
German to English
English to German
Ralf Wilms
Fluent in native German and English ,

Aiken, South Carolina, United States
Local time: 19:09 EST (GMT-5)

Native in: English 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Training, Operations management
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Automotive / Cars & TrucksMilitary / Defense
Government / PoliticsEnergy / Power Generation

Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Jan 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio

I have a fairly lengthy bio for use when I am applying for Government jobs which includes military and civilian work. 

To be concise here, I have been involved in translation work for over 30 years, organically translating without the use of software.  

   I graduated from the University of Michigan with degrees in History and German

    Law School graduation from the Northern Illinois College of Law (JD)

    Diploma in International Transactions from McGeorge School of Law in conjunction with studies at     

    Salzburg University School of Law.  Legal Internship in Muenchen, DE.

    Masters in Law and Marine Affairs from the University of Washington (LL.M)

I am a retired United States Air Force JAG, stationed in Germany as my first assignment             

I have been translating documents with a legal flavor for about 30 years.  I do not do this on a full time basis as I have a full time job.  I choose projects based on the ability to do them as quickly and professionally as I can to get them to the requestor.  



Profile last updated
Nov 21, 2019



More translators and interpreters: German to English - English to German   More language pairs