Working languages:
Turkish to English
English to Turkish
Turkish to Dutch

gulerkerem

Istanbul, Istanbul, Türkiye
Local time: 16:22 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Medical: DentistryCosmetics, Beauty
Engineering: IndustrialMedical: Health Care
Medical: InstrumentsMedical: Cardiology
Medical (general)

Rates

Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Dec 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, AutoCAD, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
Hi, my name is Kerem. I'm a Turk with Belgian nationality.

I lived in Belgium for the first 15 years of my life and went to Antwerp British School for 4 years, where I learned to speak English. Later, I studied at Royal Atheneum of Mortsel. I moved to Turkey at the age of 15 and started high school in Private Gelişim College. After that, I was accepted to Istanbul Technical University and graduated as an Industrial Engineer in 2016.

I started translating as a freelancer in 2014 in English, Turkish and Dutch. In 2015, I started working in a translation company which was specialized in Medicine and Life Sciences. I gained experience for a couple of years and decided to move on as a freelancer again.
Keywords: english, dutch, turkish, medicine, life sciences, industrial engineering, engineering, sports, music, localization


Profile last updated
Dec 27, 2017