My entire professional experience has been in the language field; from years spent teaching English in Italy to my in-house work as a translator and revisor after completing my Master's degree in Translation studies. I work primarily from Italian, always into English, and in a variety of sectors including technical, business, tourism and travel, advertising, food and fashion. My dissertation, the partial translation of a novel, and my work in historical translation for NUIG testify to my abilities also in more "creative" fields. I hold a licence for Trados SDL, always meet my deadlines and work with professionalism and accuracy.