I have over 25 years experience in translating from Russian and Ukrainian and editing, including 20 years with the BBC in the Monitoring service. I lived in Moscow for six years and worked at the Russian Academy of Sciences and Interfax, as well as the BBC Monitoring office there. I also spent several stints in the BBCM Kyiv office. I'm experienced in law and medical translations and MTPE, as well as editing many different subjects and formats, both original writing and translations. I am practiced at researching subject terminology and producing highly accurate and polished English text. | 
