Working languages:
French to English
Italian to English
Spanish to English
Reba Minett
Tourism, medical & social services

United Kingdom
Local time: 15:43 BST (GMT+1)

Native in: English (Variants: Canadian, British) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
I excel in working individually and in a client-facing position, have fantastic organisational and time management skills, and am also hard working, dynamic, flexible and attentive to deadlines.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Tourism & Travel

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
French to English - Standard rate: 0.09 GBP per word / 30 GBP per hour
Italian to English - Standard rate: 0.09 GBP per word / 30 GBP per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.09 GBP per word / 30 GBP per hour

Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - University of Portsmouth
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Aug 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (University of Portsmouth)
Spanish to English (University of Granada)
French to English (Université de Metz)
French to English (University of Portsmouth)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MemoQ, Trados Studio
Events and training
Powwows attended
Bio

I speak French, Spanish and Italian fluently. I have lived and worked in
France, Italy and Spain and regularly visit these countries for work and to
maintain my language abilities.

I have been a Freelance Translator since leaving university in
2003, carrying out projects in French / Italian / Spanish to
English.

I am also a Freelance Interpreter face-to-face and on the telephone, having to accurately
interpret face-to-face appointments between clients in Medical, Legal, and
Social Services environments; I have had to maintain confidentiality, whilst
using specialised vocabulary and punctuality is a necessity. 

I have experience with transcriptions, transcription translations and
transcription proofreading as well.

I have worked in the Travel and Tourism industry for 20 years, working abroad, on-board cruise ships, and also with precious gems stones. Previous to this, I was an English Teacher to Foreign Adults.

I excel in working individually and in a client-facing position. I have
fantastic organisational and time management skills. I am also hard working,
dynamic, flexible and attentive to deadlines.

Should you need any further information, please do not hesitate in
contacting me. 

Keywords: French, Italian, Spanish, travel, tourism, education, gems, maritime, cruise, medical. See more.French, Italian, Spanish, travel, tourism, education, gems, maritime, cruise, medical, social services, confidential, . See less.


Profile last updated
Oct 22, 2019