Working languages:
English to Russian
Russian to English
English to Georgian
Kristina Khachaturyan
Fast, efficient translation services

Georgia

Native in: Russian Native in Russian, Georgian Native in Georgian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsFinance (general)
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Construction / Civil EngineeringTelecom(munications)
Law: Contract(s)Education / Pedagogy
EconomicsEnvironment & Ecology

Rates

Experience Registered at ProZ.com: Jun 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Powerpoint, Wordfast
Bio
Master's Degree in Linguistics, Eastern-European Languages, Russian Studies
MBA in the UK, MSc in Germany, major in International Management

Specialization: Economics, Technical, Medicine, Education, Environment, Literature etc.
• 10 + years of translation experience : English, Russian, Georgian
• Excellent command over oral & written Russian, English Georgian
• Profound familiarity with all 3 cultures
• Curiosity and constant desire to learn & know more and more
• Translation experience with different kind of documents (economics, law, education, business, medicine, technical, geology, biology etc.)
• Rates: Competitive

Economics & Business
• Business proposals, Financial Statements, Balance Sheets, Leaflets, Audit Reports, Mortgages etc., Income Statements, Cash flow statements, Price Sheet, Marketing proposals etc.

Legal/ Juridical Documents
• Legal Documents, Powers of Attorney, Certificates, Agreements, Tender Documents, Patents, Insurance Policies, The Lawyer’s closing Arguments, Memorandum of Understanding between UNICEF and Government of Georgia, Articles of Association etc. Memorandum and Articles of Association – British American Tobacco etc.

Medicine/ Pharmacology
• Patient Information Leaflets, Patient Reports, Drug Labels and Drug Inserts, Clinical Study Agreements and contracts, Test Procedures, Company Newsletters
Research reports etc.
Technical/ Engineering
• Construction manuals,
• Manual for solar power station and different devices, equipment etc.

Environment & Ecology
• Climate change reports, Conference presentations, ecology reports, water pollution data, environmental mapping etc.

Websites
• Translation of different websites

Psychology
• Journal Articles and journal publications etc.
Telecommunication
• Telecommunications maintenance manuals and other official documents
• Online help content
• Technical bulletins etc.

Various
• Literature essays, dissertations
• Resumes, Personal letters, Complaints, Travel correspondence
• Minutes of meetings
• British American Tobacco Employment Principles
• Employee handbooks, presentations, study reports, papers etc.


Profile last updated
Jun 17, 2017