This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Azerbaijani: General principles of cooperation and coordination
Source text - English General principles of cooperation and coordination
3.1 The Parties agree that in dealing with each other as contemplated under this MoU they will:
a) Act in good faith, and approach issues in a timely, collaborative, open and transparent manner
b) Cooperate in the performance of their respective functions
c) Endeavour to keep each other informed, and to exchange information and views, in areas relevant to each other’s responsibilities, where appropriate, including through regular meetings
d) Identify opportunities to collaborate to enhance the efficiency with which they seek to achieve their respective objectives
Translation - Azerbaijani Əməkdaşlıq və koordinasiyanın ümumi prinsipləri
3.1 Tərəflər razılaşırlar ki, bir-birilə münasibətdə bu Memorandu nəzərə alacaqlar:
a) Vicdanla hərəkət edəcək, mübahisələrə vaxtında, birgə, açıq və şəffaf qaydada yanaşacaq
b) Müvafiq funksiyaların yerinə yetirilməsində əməkdaşlıq edəcək
c) Hər birinin öhdəliklərinə aid müvafiq sahələrdə, zəruri hallarda, müntəzəm görüşlər vasitəsilə bir-birini məlumatlandırmağa, informasiya və fikir mübadiləsinə cəhd göstərmək,
d) Can atdıqları məqsədlərə nail olmaq üçün səmərəliliyinin artırılması ilə əməkdaşlıq etmək imkanlarını müəyyənləşdirmək
Azerbaijani to English: Department of Infectious Diseases General field: Medical
Source text - Azerbaijani Bizim mütəxəssislərimiz qoltuq, ürək, beyin, ağ ciyər, sidik yolları, bağırsaq, sümük və kiçik çanaq orqanlarının yoluxucu xəstəliklərində təcrübəyə malikdir. Onların geniş təlimləri infeksiyaların bütün növlərini bakteriya, virus, göbələk və parazitləri də özündə cəmləşdirir. Onların bəziləri, həmçinin, QİÇS-ə səbəb olan insan immun çatışmazlığı virusu (HİV) ilə əlaqədar xəstələrin müalicəsi üzrə də ixtisaslaşıb.
Translation - English Our specialists have expertise in infections of the sinuses, heart, brain, lungs, urinary tract, bowel, bones and pelvic organs. Their extensive training focuses on all kinds of infections, including those caused by bacteria, viruses, fungi and parasites. Some of them also specialize in treating patients with infections due to human immunodeficiency virus (HIV), which is the cause of AIDS.
More
Less
Translation education
Other - Freelancer
Experience
Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: May 2017.
Expertise