Working languages:
English to Malay
German to Malay
Malay to English
Ridzuan

sepang, Selangor, Malaysia

Native in: Malay Native in Malay
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Transport / Transportation / ShippingSurveying
Paper / Paper ManufacturingOther
Petroleum Eng/SciNames (personal, company)
Media / MultimediaMedical (general)
Marketing
Rates

Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDLX, Trados Studio
CV/Resume Elamite (PDF)
Bio
I am native Malay speaker, graduated from Georg-Simon Ohm Fachhochschule Nürnberg, Germany with a degree in Informations System with a major in Automation. I work permanently at the moment with IBM Malaysia as a Image Build Specialist and working in my free time as a professional translator. I have started my translation services back in 2014, when I have to translate client’s documents to Malay and I have been engaged with translation work as my part time job ever since.

I provide professional Translation, Transcreation, Proofreading and Editing services for English to Malay language pair and vice versa. I am expanding my work to translate from German to Malay language currently, and my area of expertise includes Marketing, Business, Finance, Human Resources, Engineering, IT, and Medical field.


Profile last updated
May 22, 2017



More translators and interpreters: English to Malay - German to Malay - Malay to English   More language pairs