This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Serbian: BODY FRAME - A handbook for the development of inclusive theater practice General field: Other Detailed field: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Source text - English "Every man is in a certain respect a) like all other men, b) like some other man, c) like no other man", (Murray, H. A. and Kluckhohn, C, 1953). This seems to be one of those statements that cannot be "denied". The life of each individual oscillates between these categories. The problem seems to occur when we try to "fit" the individual into some of these. Or when we demand that someone has to be like everyone else, or to be like those “special ones”.
Translation - Serbian „Svaki čovek je: a) kao svaki drugi čovek, b) kao neki drugi ljudi, c) kao niko drugi na ovom svetu“ (Murray, H.A, i Kluchohn, C, 1953). Izgleda da je ovo jedna od onih tvrdnji koja se ne može osporiti. Život svakog pojedinca oscilira između ovih kategorija. Čini se da problem nastane kada pokušavamo da pojedinca „uguramo“ u neke od njih. Odnosno, kada zahtevamo da neko bude kao svi drugi, ili pak da je u svemu kao „oni posebni“.
More
Less
Experience
Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Mar 2017.