This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
<i>"Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture."</i> Anthony Burgess
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Italian (UNISI) Spanish to Italian (UNISI) Spanish to Italian (Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción) English to Italian (Cambridge University (ESOL Examinations))
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast Anywhere, Powerpoint, Trados Studio
Hi! Welcome on my profile page on Proz.com. My name’s Elena and I’ve been a passionate, native-speaking Italian translator since 2011. I translate from English and Spanish to Italian, and combining my professional skills in the fields of tourism, food & beverage, international cooperation and literature with my passion for creative writing, allows me to deliver translations that perfectly meet my clients’ needs. Your translated texts willalways perfectly fit for the Italian market whilst preserving all the nuances of the original copy. Visit my website on www.elenacannelli.com and contact me! You can tell me about your project and receive a personalized, non-binding estimate within a few hours.