This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 22 '14 fra>ita à la coupe al bicchiere pro closed no
4 Mar 27 '13 fra>ita guide de découverte guida introduttiva/guida del principiante pro closed ok
- Feb 21 '13 fra>ita vins d'essai vini in degustazione pro closed ok
4 Mar 13 '12 fra>ita Vin de Champagne Vin de Champagne pro closed ok
3 Mar 13 '12 fra>ita Le plaisir dure longtemps en bouche Lunga persistenza in bocca pro closed ok
- Mar 7 '12 fra>ita limoneux et limon argileux franco argilloso limoso/franco-argilloso-limoso pro closed ok
- May 12 '11 fra>ita Rdv Appuntamento pro closed ok
4 Dec 22 '10 fra>ita suivi de cordon (potatura a) cordone speronato pro closed ok
4 Dec 10 '10 fra>ita thiolé tiolico pro closed ok
- Dec 10 '10 fra>ita au domaine presso l'azienda vitivinicola/agraria pro closed ok
4 Dec 10 '10 fra>ita présentation visuelle possible presentazione/visualizzazione a display pro closed ok
4 Dec 1 '10 ita>fra vinacce esauste (o esaurite) marcs (de raisin) épuisés pro closed ok
- Feb 5 '09 fra>ita pot Lyonnais "pot" lionese pro closed ok
- Mar 4 '08 fra>ita tailles tagli pro closed ok
4 Mar 3 '08 fra>ita habillage étain capsula di stagnola pro closed ok
- Mar 3 '08 fra>ita assemblage uvaggio pro closed ok
4 Jun 10 '07 fra>ita épanouissement sviluppo/affinamento/manifestazione/maturazione degli aromi pro closed ok
4 Jun 10 '07 fra>ita vins d'assemblage vini ottenuti da più vitigni o varietà d'uva/vini plurivitigno pro closed ok
- Jun 10 '07 fra>ita vins de cépage vini varietali pro closed ok
4 Jun 9 '07 fra>ita plein monopezzo/intero/massiccio pro closed ok
4 Jun 2 '07 fra>ita Compte de vieillissement Grado/classe d'invecchiamento/di età pro closed ok
4 Feb 16 '07 ita>fra vinacce non esaurite du marc de raisin/de marcs de raisin pro closed ok
- May 22 '06 fra>ita bonification affinamento pro closed ok
- Nov 10 '04 fra>fra confit Voir ci-dessous pro closed no
- May 26 '04 ita>fra carati Barriques pro closed ok
4 May 26 '04 ita>fra carati Barriques pro closed ok
Asked | Open questions | Answered