Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
vinacce non esaurite
French translation:
marcs frais
Added to glossary by
Maria Emanuela Congia
Feb 16, 2007 08:39
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
>>>Speed up your business>>>>
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 3 more.
vinacce non esaurite
Italian to French
Tech/Engineering
Wine / Oenology / Viticulture
Grappa ottenuta da vinacce fresche e non esaurite, accuratamente selezionate e fatte distillare da una delle più antiche distillerie artigianali della nostra zona.
Merci de votre aide.
Manuela:-)
Merci de votre aide.
Manuela:-)
Proposed translations
(French)
| 4 | du marc de raisin/de marcs de raisin |
Silvia Carmignani
|
Proposed translations
36 mins
Selected
du marc de raisin/de marcs de raisin
Direi così, eliminando "non esaurite" che mi sembra ovvio.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hai proprio ragione. Ho chiesto conferma al cliente e mi ha detto che basta mettere "fresche". Grazie.
"
Something went wrong...