Working languages:
Portuguese to English
Japanese to English
Portuguese to Japanese

Marcos Uehara
Enter a tagline

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 10:49 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
LinguisticsInternational Org/Dev/Coop
Business/Commerce (general)
Rates

Glossaries My glossary JP-PT
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Dec 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Dreamweaver, Google Translator Toolkit, Subtitle Edit
CV/Resume CV available upon request
Bio
I'm an interpreter and translator in Japanese, English, and Portuguese. I grew up in a bilingual Portuguese-Japanese environment in Japan having both languages as native.
Since 2012, I have been an interpreter at significant events such as the UN's Rio+20 Sustainable Development Conference, FIFA World Cup, and the Olympics. I have worked as an in-house trilingual interpreter in Tokyo and in the United States, after graduating in Business Management, I worked as a community interpreter in Los Angeles and later, in the finance department of a major Japanese airline.
Currently based in Sao Paulo as a freelancer, I act in corporate, media, events, sports, entertainment, diplomatic, and community interpreting, with experience in Brazil, Japan, USA, and Brazil. 


Profile last updated
Jan 7