This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
English to Japanese: Intelligent hydraulic system EN > JP General field: Tech/Engineering Detailed field: Mechanics / Mech Engineering
Source text - English As lower hydraulic power is needed, the rpm on the carrier can be greatly reduced, leading to fuel savings of up to 20% compared to other manufacturers’ models of equivalent weight and performance.
Translation - Japanese 油圧出力を上げる必要がないため、運搬装置のrpmを大幅に下げることが可能になり、同等の重量と性能を持つ他社のモデルに比べ、最大20%の燃料節約につながります。
More
Less
Experience
Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Aug 2016.
My name is Jack Law,
I'm a business development manager from Golden View localization.
Please feel free to contact us if any needs for Asian translation. Many thanks.