This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
High-quality, accurate translations, always on time.
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
English to Spanish (Escuela Oficial de Idiomas) Spanish to English (Educational Testing Service - TOEFL) Spanish to English (Escuela Oficial de Idiomas) English to Spanish (Educational Testing Service - TOEFL)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, DejaVu, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Smart CAT, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Bio
I provide high-quality, accurate translations, always on time. My outstanding linguistic dexterity in both Spanish and English, excellent communication skills, impeccable formatting capabilities, organizational experience, and strong educational background, make me a highly valuable asset for your English<>Spanish translation team.
Those reasons, along with my solid academic education in Literature and Linguistics, make me equally competent in the disciplines of editing, proofreading, and copywriting.
Specialized in:
Advertising
Business
Corporate Communications
Finance
Food & Beverages
IT
Literature
Marketing
Outreach
Tourism & Travel
Transportation
User Experience
Web Localization
With experience in a multitude of fields: Automotive, Banking, Legal, Manufacturing, Medical, etc.