Working languages:
English to German
German to English
French to German
Ulla Haufe
20 Years Experience in Electronics

Local time: 09:57 CET (GMT+1)
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 304, Questions answered: 244, Questions asked: 8
Glossaries TE
Experience Registered at ProZ.com: Sep 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint, QuarkXPress
Bio
technical translations, electronics, timber and furniture, IT, machinery

Previously living in England as a test engineer and working closely with a wide range of international English speaking companies has provided me with a broad base of both the colloquial and technical aspects of the language which has consolidated
my academic training. Now based in Germany, I have been responsible for many
translations of technical and commercial documents in both directions.
Additionally I am able to translate simultaneously, which has been useful at
company conferences. Among the range of documents I have translated are those
dealing with electronics, quality management, engineering and the timber/
furniture industry.
Keywords: electronics, PCB, circuit, PC, IT, engineering, printed circuit board, testing, manual, hardware. See more.electronics,PCB,circuit,PC,IT,engineering,printed circuit board,testing,manual,hardware,software,technical,soldering,machinery,assembly,quality management,ISO,QS9000,VDA,system procedure,art,poetry. See less.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: German to English - German to English - French to German   More language pairs