English to Korean: About the social distance General field: Art/Literary Detailed field: Media / Multimedia | |
Source text - English We may well go to the moon, but that's not very far;
The greatest distance we have to cover still lies within us. | Translation - Korean 우리 인류가 달에 갔다는데 그건 그리 먼 거리가 아니다;
우리가 섭렵해야할 심연의 거리는 아직 우리 사람사이에 있다 |
Korean to English: About the USIM General field: Other Detailed field: Textiles / Clothing / Fashion | |
Source text - Korean 외국에서 유심을 구입해서 나라를 이동했으면
구입한 나라의 플랫폼에 가서 유심을 등록해야 한다. | Translation - English When purchasing USIM in abroad country and move to another country,
you have to register the USIM into the purchased homepage in the country you purchased USIM |
Korean: 아도비의 CC animate에 대해서 General field: Other Detailed field: Computers: Software | |
Source text - Korean 아도비의 CC animate프로그램은 멀티미디어의 가공하는데 적합한 툴이다. | Translation - Korean 아도비의 CC animate프로그램은 멀티미디어를 오브젝트생산가공뿐만 아니라 소스편집으로 애플리케이션까지도 만들 수 있다. |
English: About the faith | |
Source text - English 2 Corinthian testifies that if you are in wonder if you are save do this, examine whether you are in faith unless you are unqualified, and prove yourself if you are saved. | Translation - English 2 Corintian testifies the principal only but in real world you have to make a friendship with saved Christian and keep him/her in touch in order to have a comfort surely in the fact that you are saved. |