English to German: Communication and Privacy under Surveillance General field: Tech/Engineering Detailed field: Computers (general) | |
Source text - English Legislation has not kept up with the many innovation leapfrogs that characterize computing technology. The recent legal tangle between the US Federal Bureau of Investigation and Apple about installing back doors in iOS for surveillance brings concerns about surveillance, privacy, security, secrecy, communication, and trust to the forefront of users' minds.
| Translation - German Die Gesetzgebung hat mit den vielen Innovationensprüngen, die die Computertechnologie charakterisieren, nicht mitgehalten. Das neuste, rechtliche Wirrwarr zwischen dem US-Bundeskriminalamt und Apple bezüglich des Einbaus von Überwachungshintertüren in iOS Installation bringt Zweifel hinsichtlich Überwachung, Datenschutz, Sicherheit , Geheimhaltung, Kommunikation und Vertrauen in den Vordergrund des Benutzerbewusstseins. |