Working languages:
Bulgarian to English
Bulgarian to Polish
Serbian to English
Andrea Bielska
Bulgarian Croatian EN Polish Serbian

London, England, United Kingdom
Local time: 23:18 BST (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Computers (general)

All accepted currencies Pounds sterling (gbp)
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Mar 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://balkantranslations.co.uk
Bio
My name is Andrea Bielska and I am a professional translator. I was born in Poland and I have finished Slavic Philology at Warsaw University. I have also studied at University of Sofia, Bulgaria and I have spent over 10 years travelling around the Balkans (mostly Serbia and Montenegro but I have been to most of the Balkan countries). At the moment, I live in UK with my daughter Jelena and my partner Aaron. Check the "Certification" section to see my qualifications.


I speak and translate in Bulgarian, Croatian, English, Polish and Serbian. I offer translations in London and whole UK.


My prices are fair and depend of the type of translation and languages involved. For example, simple certified translation like birth certificate from Serbian to English costs £40 but non-certified translation of a standard page (1500 characters) cost £40 too. Please write to me or call me for a quote. PRICES ARE NEGOTIABLE.

http://balkantranslations.co.uk
Keywords: bulgarian, serbian, polish, croatian, translations in london


Profile last updated
Mar 23, 2016