Member since Sep '24

Working languages:
English to Japanese
Japanese to English
Japanese (monolingual)
English (monolingual)
Yumiko Watanabe
E->J / J->E translation and post editing

Naka-gun, Ibaraki, Japan
Local time: 19:18 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksBusiness/Commerce (general)
Engineering (general)Mechanics / Mech Engineering
Poetry & LiteraturePrinting & Publishing

Rates

Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Mar 2016. Became a member: Sep 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, ChatGPT, DeepL, FrameMaker, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, PhraseApp, Powerpoint, Trados Studio

Bio
Skilled translation (both Japanese to English and
English to Japanese) in various fields including mechanical engineering, project
management for mechanical engineering/ automotive, IR, IT, marketing, finance, books,
e-learning, and others.

Extensive experience in communicating with and attending to coworkers/clients/suppliers
that do not speak Japanese.

Diverse research experience in engineering, IR, product marketing, regulations,
and other. 
Keywords: automotive, mechanical engineering, project management, manufacturing, power plants, renewable energy, wind power, IR, IT, marketing. See more.automotive, mechanical engineering, project management, manufacturing, power plants, renewable energy, wind power, IR, IT, marketing, books, astrology, sustainable agriculture, sustainable living, . See less.


Profile last updated
Sep 16



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs